| Temel Çeviriler |
| nothing pron | (as object: not anything) | hiçbir şey i. |
| | No, I have nothing in my pockets. |
| | Hayır, ceplerimde hiçbir şey yok. |
| nothing pron | (as subject: not anything) | hiçbir şey i. |
| | | hiçbiri zam. |
| | Nothing can stop me from getting what I want. |
| nothing n | (zero) | sıfır i. |
| | My bank account was reduced to nothing after the last withdrawal. |
| nothing pron | ([sth] unimportant) | önemsiz şey i. |
| | "What's wrong?" "Oh, it's nothing." |
| nothing pron | informal, figurative ([sth] unimpressive) | hiçbir şey, bir şey değil |
| | (gündelik dil) | bu da bir şey mi ünl. |
| | You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time. |
| | İki sosisli yemeyi nasıl beceriyorsun? Bu bir şey değil. Arka arkaya dört tane yiyebilirim. |
| | Bu da bir şey mi? Dört hamburgeri bir oturuşta yerim ben. |
Bileşik Şekiller:
|
| better than nothing adj | (a small gain) | hiç yoktan iyi olmak f. |
| | I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry. |
| come to nothing v expr | (plan, idea: fail) | boşa gitmek, heba olmak f. |
| | | hiçbir neticeye ulaşmamak, boşa çıkmak f. |
| | He felt that all his efforts had come to nothing. |
| for nothing adv | (freely, free) | bedava, ücretsiz, parasız z. |
| | (argo) | beleşten z. |
| | Billy's helping old Mrs.Thomas with her yard work for nothing. |
| for nothing adv | (without achieving goal) | boşuna, boşu boşuna z. |
| | I put in all that effort for nothing! |
| for nothing adv | (without good reason) | hiç yoktan z. |
| | The little boy came up from behind and hit me for nothing. |
good for nothing,
good-for-nothing adj | informal (person: lazy) (kişi) | tembel s. |
| | | beceriksiz s. |
| Not: Hyphens are used when the adjective precedes the noun. |
| | My brother's a good-for-nothing scrounger. |
good for nothing,
good-for-nothing adj | informal (useless) | işe yaramaz s. |
| | (argo) | beş para etmez s. |
| | My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. |
| good-for-nothing n | slang (person: lazy) (argo) | boktan s. |
| | In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. |
| have nothing in common v expr | (have no similarities or shared interests) | ortak/benzer hiçbir şeyi olmamak f. |
| | At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend. |
| have nothing on v expr | informal (be naked) | çıplak olmak f. |
| | Don't come in! I've got nothing on! |
| have nothing on [sb/sth] v expr | slang (be inferior) (birisine karşı) | üstünlüğü olmamak f. |
| | Richard is lovely, but he's got nothing on his brother. |
| have nothing on [sb] v expr | informal (have no evidence against) | kanıtı bulunmamak f. |
| | | kesin bir delili olmamak f. |
| | The police can't arrest me. They've got nothing on me! |
have nothing to do with,
have nothing to do with [sth/sb] v expr | (not associate with) | hiçbir ilgisi/alâkası olmamak f. |
| | After the divorce I wanted nothing to do with my ex-husband. |
| if nothing else expr | (at least) | en azından z. |
| | | hiç olmazsa z. |
| | It's a long flight, but if nothing else, you can finish reading that novel. |
| it's nothing expr | informal (it is not important) | önemli değil, mühim değil ünl. |
| | "What's the problem?" "Oh, it's nothing." |
| know nothing vtr + pron | (be ignorant) | haberi olmamak f. |
| | | hiçbir şey bilmemek f. |
| | I know nothing about that. |
| like nothing else adv | (in a unique way) | benzersiz bir şekilde z. |
| | The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
| like nothing else adj | (unique) | benzersiz s. |
| | | eşsiz s. |
| | The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
| next to nothing n | (very little) | hemen hemen hiç, neredeyse hiç z. |
| | | yok denecek kadar az z. |
| | After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. |
| | She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
| nothing at all pron | (not anything) | hiçbir şey zam. |
| | I've got nothing at all suitable to wear for the party! |
| nothing but adv | (only) | sadece z. |
| | | -den başka hiçbir şey |
| | | yalnız, yalnızca z. |
| | | bir tek z. |
| | I have nothing but admiration for people who can speak several languages. |
| nothing else pron | (not anything more) | başka hiçbir şey zam. |
| | When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. |
| | There is nothing else to say. |
| nothing like expr | (completely unlike) | hiç de benzememek f. |
| | Chicken tastes nothing like shrimp. |
| nothing much n | (not a lot) | fazla bir şey i. |
| | There is nothing much happening downtown today. |
| nothing of the kind n | (not that) | hiç de öyle değil |
| | | hiçbir surette, katiyen z. |
| | They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind. |
| nothing of the sort n | (not at all as described) | öyle bir şey i. |
| | I've done nothing of the sort! |
| nothing of the sort interj | (not at all) | hiç de bile ünl. |
| | "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" |
| nothing on earth n | (not anything) | dünyada hiçbir şey i. |
| | Nothing on earth can keep me from the man I love. |
| | Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience. |
| nothing other than expr | (actually, in fact) | (ondan, vb.) başka birşey değil |
| | Some Americans think government oversight of health care is nothing other than socialism. |
be nothing to do with [sb],
have nothing to do with [sth] v expr | (not concern [sb]) | ilgilendirmemek f. |
| | | alakadar etmemek f. |
| | Stop listening in to our conversation; this is nothing to do with you. |
be nothing to do with [sth/sb],
have nothing to do with [sth/sb] v expr | (be unrelated) | hiçbir ilişkisi olmamak f. |
| | You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do. |
| | My bad mood today has nothing to do with the weather. |
| have nothing to do with [sth] v expr | (not get involved) (bir şey ile) | işi olmamak f. |
| | I'll have nothing to do with your plan to steal gold from Fort Knox. |
| nothing to say about [sth] prep | (no information or opinion about) | söyleyecek hiçbir şeyi olmamak f. |
| | When the reporter asked about his alleged affair, he answered "I have nothing to say about that." |
| nothing whatsoever pron | (not anything) | kesinlikle hiçbir şey i. |
| | I will have nothing whatsoever to do with that boy, he's awful! |
| nothing out of the ordinary n | ([sth] unremarkable) | alışılmışın dışında olmayan şey i. |
| | | sıradan şey i. |
| | It's not a bad restaurant but it's nothing out of the ordinary. |
| say nothing of [sth] v expr | (not mention) | hiç söz etmemek f. |
| | | hiç bahsetmemek f. |
| | She said nothing of her upcoming surgery for fear her family would worry. You don't need to thank me - say nothing of it! |